Prevod od "sis toho" do Srpski


Kako koristiti "sis toho" u rečenicama:

Mohl by ti dát bombu do ulity a ani by sis toho nevšiml.
Mogao bi ti staviti bombu u školjku, a da ne znaš.
Jestli sis toho nevšiml, moc dobře se nám nevede.
Ako nisi primetio, ne ide nam baš najbolje.
Přesně takhle by tě dostal, a ani by sis toho nevšiml.
Вероватно би те заклао ту испод вилице, а не би га ни чуо.
Uh, nevím, jestli sis toho všimnul,... ale asi tu budeš v pořadí.
Ne znam da li si primetio da ovde ulazni dokazi pobeðuju one koji se storniraju.
Kdyby sis toho nevšimla, nemuseli jsme se tak honit.
Ako nisi primijetila, ni mi nismo u sjajnoj poziciji, mama.
Nevím, jestli sis toho všimla, ale nejsem na chlapy.
Ne znam dali shvataš ali ja se ne muvam sa momcima.
Nevím, jestli sis toho všimla, ale tvůj táta si chystá vzít moji mámu.
Ne znam da li znaš, ali tvoj tata æe se oženiti mojom mamom.
Drahoušku, všimla sis toho mladíka, kterého s sebou přivedl bratranec Dougy?
Dušo, da li si videla onog mladiæa, koga je roðak Dagi doveo sa sobom?
Pro případ, že sis toho nevšiml, dělala jsem to tak celé ty roky.
Ako nisi primetio, Èinim to veæ godinama
Ale tys byl moc zabedněný na to, aby sis toho všiml.
Jesam. Samo što si bio preglup da to primijetiš.
Teď by sis toho měla vážit.
Trebala bi da ceniš to do sada.
Pokud sis toho nevšiml, Zoe má poslední dobou problémy s důvěrou k úřadům.
Ukoliko nisi primijetio, Zoe ima problema sa vjerovanjem pripadnicima vlasti.
Nevím, jestli sis toho všiml, ale nezapadám do klasického modelu.
Ne znam da li si primetio, ali nije da se baš uklapam...
Eleno, tolik sis toho už prožila.
Елена, прошла си кроз много тога.
Jen jsem si prohlížel tu ulici a napadlo mě, že kdybys jela rychle, nemusela sis toho auta všimnout.
Samo... Gledam na cestu i mislim da ako si vozila prebrzo, je moguæe da nisi vidjela auto...
Nic z toho si zrovna neužívám, pokud sis toho ještě nevšiml.
Ne uživam u ovome, ako nisi primetio.
Miltone, tvoje dcera byla dva roky členkou sekty a ty sis toho nevšiml?
Милтон, твоја ћерка је била у култу две године, а ти ниси знао за то?
Nevím, jestli sis toho všiml, ale od krku po prsty na nohou necítím absolutně nic.
Ne znam da li ti je poznato, ali ne oseæam ništa od vrata nadole.
Pro případ, že sis toho nevšimla, kolem dobrého seržanta se točí dost politického zájmu.
Ako nisi primijetila ima dosta političkih muvanja oko narednika.
Neuvědomil jsem si, že sis toho všímal.
Nisam mislio da si obraæao pozornost.
Jestli sis toho nevšimla, tak polovinu času jen spíš.
У случају да ниси приметила, ти спаваш пола дана.
Ty sis toho míče nevšimla, viď?
Nisi ni videla onu loptu, zar ne?
Ale ty sis toho všimnul ty to uklidíš.
Ali buduæi da si ti to primijetio, ti æeš to i oèistiti.
No, nevím jestli sis toho všimla, ale já jsem o pár let starší než ty.
Pa, ne znam da li znaš za ovo, ali ja sam par godina stariji od tebe.
Nebo jsi byl tak znuděný, že sis toho vzorce nevšiml?
Ili su ti bili previše dosadni da bi uoèio pravilnost?
Asi jsi to vypil a ani sis toho nevšiml.
Verovatno si ga cugnuo, a da nisi ni skontao.
Ale držel sis toho jednoho nejlepšího přítele.
Ali ostao ti je najbolji prijatelj.
Prošel sis toho mnohem víc, než by kdejaký člověk ustál.
Prošao si toliko da nijedna osoba to ne bi mogla da podnese.
Protože jestli sis toho nevšiml, tak je úplně posedlý Allison, takže...
Zato ako nisi primetio, on je potpuno opsednut sa Alison. Šta god.
Vím, že byl nadpřirozený, ale všiml sis toho?
Знам да је он био натприродно, али да ли сте видели?
Ale kdyby sis toho vzala dostatek, tak bys měla halucinace?
Ali, ako uzmeš dovoljno, nije li istina da æeš halucinirati?
Byl narušen už dávno, ale jako by sis toho všiml jen ty.
Izbiodavno, ali to je kao da ste bili Samo onaj tko primijetio.
Chci, aby sis toho Allenovic kluka oťuknul.
Želim da istražiš ovog malca Alena.
Mark dokázal vést jiný život, aniž by sis toho vůbec všimla.
Mark je mogao da vodi drugi život, a da ti to ni ne primetiš.
Nevím, jestli sis toho všiml, ale to bylo v roce 1992!
Ne znam jesi li primetio, ali to je bilo 1992!
Šlohla ti ho a asi tě i ovlivnila, aby sis toho nevšiml.
Maznula ti je i verovatno primorala da ni ne primetis.
Nevšimla sis toho nápisu "Lydia Howland?"
Nisi shvatila - "Lydia Howland" napisano preko èitave beležnice?!
Všimla sis toho, že to začíná ustupovat.
Vidiš i sama da ih je sve manje.
Myslel jsem, že naše snažení bude dostatečně potichu, aby sis toho nevšimla.
Mislio sam da su naši napori vredni tvoje pažnje.
Jsem rád, že sis toho všimla.
Drago mi je što si primetila.
0.952880859375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?